1
00:04:03,661 --> 00:04:05,371
Dîtinî.
2
00:04:06,288 --> 00:04:07,456
Ajotin.
3
00:04:26,433 --> 00:04:28,978
The Feather Raid.
4
00:04:29,311 --> 00:04:30,104
Dest pê dike.
5
00:04:30,105 --> 00:04:31,814
Hurray.
6
00:05:21,739 --> 00:05:22,781
Baldar be.
7
00:05:50,684 --> 00:05:52,102
Hûn diçin jêr.
8
00:06:00,444 --> 00:06:02,029
Hûn qezenc dikin.
9
00:06:04,948 --> 00:06:08,493
Çiyayê Wudang cihekî razdar e.
10
00:06:08,494 --> 00:06:11,455
Ba û berf di demeke kurt de diqewime.
11
00:06:11,538 --> 00:06:12,706
Mamoste.
12
00:06:13,415 --> 00:06:15,084
Serokê nû yê Wudang.
13
00:06:15,501 --> 00:06:17,127
Şagirtê min, Zhuo Yihang.
14
00:06:18,629 --> 00:06:19,713
Mamoste.
15
00:06:19,838 --> 00:06:21,090
Divê ev xeletiyek be.
16
00:06:21,423 --> 00:06:22,924
Ez çawa dikarim bibim Serokê nû?
17
00:06:22,925 --> 00:06:26,762
Serdegirtina Peran a
darizandina ji bo Serokê nû.
18
00:06:27,012 --> 00:06:28,179
Lê min winda kir.
19
00:06:28,180 --> 00:06:30,349
Encam ne kilît e.
20
00:06:30,557 --> 00:06:32,309
The Raid tenê lîstikek e.
21
00:06:32,559 --> 00:06:35,521
Hûn xwe ji bo wêneya mezin feda dikin.
22
00:06:35,771 --> 00:06:37,773
Ew we dike rêberê bêkêmasî.
23
00:06:38,065 --> 00:06:38,774
Mamoste.
24
00:06:38,774 --> 00:06:39,525
Yihang.
25
00:06:39,526 --> 00:06:40,651
Ez têra xwe mezin nebûme.
26
00:06:40,943 --> 00:06:42,486
Dibe ku ez ne ji bo vê erkê me.
27
00:06:42,653 --> 00:06:45,114
Ew ne li ser rêberiya Wudang e.
28
00:06:45,239 --> 00:06:47,573
Ew li ser xizmeta Wudang ji bo jiyanê ye.
29
00:06:47,574 --> 00:06:48,117
Mamoste.
30
00:06:48,117 --> 00:06:49,117
Şîyar be.
31
00:06:49,618 --> 00:06:50,911
Yihang.
32
00:06:51,120 --> 00:06:53,914
Kalikê te Zhuo Zhonglian e.
33
00:06:53,956 --> 00:06:55,164
Waliyê Chuan-Shan.
34
00:06:55,165 --> 00:06:56,041
Ew rast e.
35
00:06:56,125 --> 00:06:57,458
Ji ber vê yekê ...
36
00:06:57,459 --> 00:06:59,753
Serokê nû tê hilbijartin.
37
00:06:59,920 --> 00:07:03,548
Bila ew Sor teslîm bike
Heban ji Merema Wî re.
38
00:07:03,549 --> 00:07:04,133
Erê.
39
00:07:04,134 --> 00:07:05,634
Mîrzayê wî hez dike ...
40
00:07:05,801 --> 00:07:07,844
ji bo hevdîtina vî Serokê nû.
41
00:07:07,845 --> 00:07:09,471
Em ê şîreta we bişopînin.
42
00:07:09,596 --> 00:07:11,472
Em ê ji bo gera Qesrê amade bikin.
43
00:07:11,473 --> 00:07:12,141
Baş.
44
00:07:12,141 --> 00:07:12,975
Yihang.
45
00:07:12,976 --> 00:07:14,475
Piştî şandina Hebên Sor,
46
00:07:14,476 --> 00:07:16,645
divê tu serdana bapîrê xwe bikî.
47
00:07:17,604 --> 00:07:18,689
Belê Mamoste.
48
00:07:19,022 --> 00:07:20,982
Teslimkirina Hebên Sor ji Melayê Wî re...
49
00:07:20,983 --> 00:07:22,651
ji bo Wudang rûmeta herî mezin e.
50
00:07:24,528 --> 00:07:25,820
Ev pêdivî ye.
51
00:07:25,821 --> 00:07:27,781
Divê hûn wan baş biparêzin.
52
00:07:30,242 --> 00:07:31,577
Şûrê Ronahî yê cemidî.
53
00:07:31,743 --> 00:07:32,995
Nîşana serokatiyê.
54
00:07:33,203 --> 00:07:34,371
Ruhê Wudang.
55
00:07:34,496 --> 00:07:36,999
Ez wê bidim te.
56
00:07:48,844 --> 00:07:49,845
Ajotin.
57
00:07:50,846 --> 00:07:52,014
Barkirin.
58
00:07:52,514 --> 00:07:53,557
Ajotin.
59
00:07:54,975 --> 00:07:56,059
Sipas ji were.
60
00:08:00,230 --> 00:08:01,648
Ew spehî ye.
61
00:08:42,689 --> 00:08:43,857
Bisekine lêgerê.
62
00:08:58,580 --> 00:08:59,581
Ger tu wisa dibêjî.
63
00:08:59,790 --> 00:09:02,251
Xanim, tu çima ji bo kuştinê lê dixe?
64
00:09:02,584 --> 00:09:04,504
Kê ji we re got hûn lê binêrin
tiştekî ku divê hûn nekin?
65
00:09:06,255 --> 00:09:07,673
Min got raweste.
66
00:09:08,257 --> 00:09:10,467
Çima hûn fêr dibin
Kujer Scroll of Apathy?
67
00:09:10,634 --> 00:09:11,802
Hûn tiştek nizanin.
68
00:09:12,261 --> 00:09:13,345
Hezkirin“.
69
00:09:13,595 --> 00:09:15,264
Jehra herî kujer e.
70
00:09:15,305 --> 00:09:18,225
Ma evîndarê te êşand û te riswa kir?
71
00:09:18,392 --> 00:09:19,601
Nonsense.
72
00:10:14,197 --> 00:10:15,824
Ez Zhuo Yihang ji Wudang im.
73
00:10:16,450 --> 00:10:18,660
Navê min ji çîroka Dharma ye.
74
00:10:18,827 --> 00:10:20,287
Ji kerema xwe ez dikarim navê te bizanim?
75
00:10:21,163 --> 00:10:22,664
Navê çi?
76
00:10:23,290 --> 00:10:24,666
Min tune.
77
00:10:30,172 --> 00:10:31,340
Bisekine.
78
00:10:34,426 --> 00:10:35,801
Ger em dîsa hev bibînin,
79
00:10:35,802 --> 00:10:37,804
Ez ê ji bo te navekî bêkêmasî bifikirim.
80
00:10:40,015 --> 00:10:43,352
Binêre! Alîkariya me ji Qesrê tê.
81
00:10:46,897 --> 00:10:49,441
Zhuo Zhonglian, Waliyê Chuan-Shan
82
00:10:49,691 --> 00:10:50,983
Food.
83
00:10:50,984 --> 00:10:53,195
Xwarinê bidin me.
84
00:10:53,695 --> 00:10:54,780
Were xwarê.
85
00:10:55,197 --> 00:10:57,074
Davêjin.
86
00:11:02,704 --> 00:11:04,039
Çawa diwêribin ku malzemeyên Împeratoriyê bidizin?
87
00:11:04,373 --> 00:11:06,500
Hemû dagirkeran bigrin. Wan bigirin.
88
00:11:11,213 --> 00:11:13,799
Cîn Duyî, Cîgirê Giştî yê Chuan-Shan
89
00:11:18,053 --> 00:11:19,613
Murong Chong, Serokê Nobedarên Chuan-Shan
90
00:11:19,638 --> 00:11:20,764
Çi gustîlka.
91
00:11:20,972 --> 00:11:22,057
Captain Murong.
92
00:11:22,849 --> 00:11:23,892
Tu li vir çi dikî?
93
00:11:24,059 --> 00:11:25,894
Erka min girtina Jade Rakshasa ye.
94
00:11:27,729 --> 00:11:29,231
Tu tenê cerdevanekî qels î.
95
00:11:29,398 --> 00:11:31,441
Tu çawa diwêrî di rêya min de bî?
96
00:11:31,942 --> 00:11:33,151
General Jin.
97
00:11:33,402 --> 00:11:35,070
Erka min girtin e...
98
00:11:35,237 --> 00:11:36,780
sûcdarên ji aliyê Qesrê.
99
00:11:39,449 --> 00:11:41,329
Ev di bin çavan de ye
ji artêşa Chuan-Shan.
100
00:11:41,535 --> 00:11:42,744
Li vir tu qîmeta te tune.
101
00:11:43,870 --> 00:11:44,913
Terikandin.
102
00:12:01,430 --> 00:12:02,763
Ger ew ne hewceyî me be,
103
00:12:02,764 --> 00:12:03,932
bila ew bibe.
104
00:12:04,057 --> 00:12:05,057
Vala.
105
00:12:05,058 --> 00:12:06,268
Ez çawa dikarim dev ji erka xwe berdim?
106
00:12:08,270 --> 00:12:09,938
Pêwistiya wî bi wê keçê bi saxî heye.
107
00:12:10,814 --> 00:12:12,190
Çawa?
108
00:12:12,524 --> 00:12:14,109
Em ê li bendê bin.
109
00:12:23,785 --> 00:12:25,412
Li ber Mîr çokan bidin.
110
00:12:25,579 --> 00:12:27,998
Rêyê paqij bikin.
111
00:12:56,860 --> 00:12:58,611
Melayê wî ne baş e.
112
00:12:58,612 --> 00:12:59,821
Ew nayê aciz kirin.
113
00:12:59,905 --> 00:13:01,155
Berde Hebên Sor.
114
00:13:01,156 --> 00:13:02,824
Nûnerê Wudang,
115
00:13:02,949 --> 00:13:04,242
hûn dikarin biçin.
116
00:13:08,455 --> 00:13:09,581
Cenabê te.
117
00:13:13,835 --> 00:13:16,880
Wei Zhongxian
118
00:13:29,434 --> 00:13:30,519
Cenabê te.
119
00:13:30,852 --> 00:13:31,978
Cenabê te.
120
00:13:32,854 --> 00:13:35,482
Cenabê wî koça dawî kir.
121
00:13:37,067 --> 00:13:38,859
Di sala 1620 de,
122
00:13:38,860 --> 00:13:41,529
Qeyser Guangzhong bi jehrê ket
piştî 29 rojan li ser text.
123
00:13:41,530 --> 00:13:44,199
Kaos ji nav nefret derket
"Doza Hebên Sor".
124
00:14:01,383 --> 00:14:02,676
Biçogçûn.
125
00:14:04,052 --> 00:14:06,012
Carekê bitewînin.
126
00:14:06,513 --> 00:14:08,056
Lihevderketin.
127
00:14:09,099 --> 00:14:11,059
Du caran bitewînin.
128
00:14:12,143 --> 00:14:13,520
Lihevderketin.
129
00:14:14,354 --> 00:14:16,356
Sê caran çokan.
130
00:14:16,898 --> 00:14:21,987
Bijî cenabê te.
131
00:14:28,577 --> 00:14:29,911
Paşê çi?
132
00:14:31,204 --> 00:14:32,080
Gazî kirin.
133
00:14:32,081 --> 00:14:34,583
Serokê Squad Secret.
134
00:14:37,919 --> 00:14:39,628
Li vir emrê te ye.
135
00:14:39,629 --> 00:14:40,922
Girtin...
136
00:14:41,006 --> 00:14:42,924
...Zhuo Yihang ji Wudang.
137
00:14:44,092 --> 00:14:45,302
Erê.
138
00:15:00,567 --> 00:15:01,567
Fort Luna.
139
00:15:01,568 --> 00:15:03,068
Bi awayekî stratejîk li ser çiyê hatiye avakirin.
140
00:15:03,069 --> 00:15:05,149
Jade Rakshasa û çeteyên wê
jê re "Padîşahiya Heyvê" tê gotin.
141
00:15:11,953 --> 00:15:14,623
Mamosteyê min direktoriyê dike
karsaziya li paytextê.
142
00:15:14,956 --> 00:15:16,624
Ger hûn destûrê bidin em derbas bibin
bi rêya keleha te,
143
00:15:16,625 --> 00:15:18,417
ev xezîne hemû yên te ne.
144
00:15:18,418 --> 00:15:19,628
Pêdivî ye ku hûn nizanin ...
145
00:15:19,961 --> 00:15:21,171
tiştekî din.
146
00:15:21,963 --> 00:15:23,131
Jade Rakshasa?
147
00:15:23,673 --> 00:15:24,966
Li wî binêre.
148
00:15:25,425 --> 00:15:26,635
Tu yê din î.
149
00:15:27,177 --> 00:15:28,637
Qet xêrek ji te re nayê,
150
00:15:29,554 --> 00:15:31,139
eger tu rastiyê nebêjî.
151
00:15:39,981 --> 00:15:41,607
Kê tu şandî?
152
00:15:41,608 --> 00:15:43,193
Em karsazên rastîn in.
153
00:15:45,487 --> 00:15:46,987
Ew Huang Taiji, Prince of Jin e.
154
00:15:46,988 --> 00:15:48,031
Cenabê te.
155
00:15:48,239 --> 00:15:50,659
Carekê em Fort Luna bigirin,
em rasterast ber bi Qesrê ve dimeşin.
156
00:15:50,992 --> 00:15:52,534
Lê Fort Luna ji hêla zinar ve tê parastin.
157
00:15:52,535 --> 00:15:53,994
Êrîşek rasterast ne çêtirîn e.
158
00:15:53,995 --> 00:15:55,038
Huang Taiji ya Aisin Gioro
159
00:15:57,666 --> 00:15:59,334
Herin û ji Huang Taiji re bêjin.
160
00:16:00,001 --> 00:16:01,002
Ev rê...
161
00:16:01,127 --> 00:16:02,127
girtî ye.
162
00:16:04,339 --> 00:16:05,339
Xwişk.
163
00:16:05,382 --> 00:16:06,382
Darê kevirî nav avê.
164
00:16:06,508 --> 00:16:08,009
Wan ber bi çiyê ve bişopînin.
165
00:16:08,259 --> 00:16:09,803
Zêr bikar bînin ku ji bo hin xwarinê bazirganî bikin.
166
00:16:10,136 --> 00:16:11,054
Xwarinê bidin mirovên birçî.
167
00:16:11,346 --> 00:16:12,346
Erê.
168
00:16:19,062 --> 00:16:20,146
Rapor ji şopînerê me.
169
00:16:20,313 --> 00:16:23,566
Tabûrek Jin dimeşe
ji bakurê rojava.
170
00:16:23,817 --> 00:16:26,194
Wusa dixuye ku ew dikarin ji xeta me ya parastinê dûr bikevin.
171
00:16:28,530 --> 00:16:31,700
Di artêşê de xayinekî me heye.
172
00:16:32,158 --> 00:16:33,200
Vê xayîn bibînin...
173
00:16:33,201 --> 00:16:34,411
bi hemû hewldanan.
174
00:16:42,544 --> 00:16:44,546
Hemû dagirkeran berdin.
175
00:16:45,505 --> 00:16:46,505
Erê.
176
00:16:52,220 --> 00:16:53,054
Şîyar be.
177
00:16:53,055 --> 00:16:55,180
Bi jorve. Walî we azad dike.
178
00:16:55,181 --> 00:16:56,557
Hişyar be.
179
00:16:56,558 --> 00:16:57,434
Mirze.
180
00:16:57,435 --> 00:16:58,559
Laşê wan sar bûye.
181
00:16:58,560 --> 00:16:59,436
Hemû mirin.
182
00:16:59,437 --> 00:17:00,562
Ev bela ye.
183
00:17:00,645 --> 00:17:01,312
Hatin.
184
00:17:01,313 --> 00:17:02,355
Kujerek.
185
00:17:06,401 --> 00:17:07,860
Quick! Her livê.
186
00:17:07,861 --> 00:17:08,570
Wê bigire.
187
00:17:08,571 --> 00:17:10,488
Pêdiviya me bi wê heye.
188
00:17:15,076 --> 00:17:16,076
Bastard.
189
00:17:16,119 --> 00:17:17,203
Bicehime.
190
00:17:38,850 --> 00:17:40,101
Bastard.
191
00:17:40,435 --> 00:17:41,755
Ger hûn dîsa xerabiyê li gel bikin,
192
00:17:41,770 --> 00:17:43,104
Ez ê jiyana te bigirim.
193
00:17:50,653 --> 00:17:51,905
Ez ji te re rêz dikim,
194
00:17:52,906 --> 00:17:54,908
lê divê ez te bikujim.
195
00:17:55,617 --> 00:17:57,284
Em ji hejmara xwe zêdetir in. Çi bikim?
196
00:17:57,285 --> 00:17:58,285
Ajotin.
197
00:18:05,794 --> 00:18:07,128
Hatin.
198
00:18:08,129 --> 00:18:09,464
General...
199
00:18:11,424 --> 00:18:12,926
Wê nehêlin.
200
00:18:32,278 --> 00:18:34,823
General, em ê tola Walî Zhuo hilînin.
201
00:18:37,784 --> 00:18:39,661
Hemî rêyên berbi Fort Luna vekin.
202
00:18:39,828 --> 00:18:42,204
Jade Rakshasa girtin.
203
00:18:42,205 --> 00:18:43,331
Erê.
204
00:18:43,957 --> 00:18:45,249
Destê xwe bidin Zhuo Yihang.
205
00:18:45,250 --> 00:18:46,792
Ji şûrê min bipirse.
206
00:18:46,793 --> 00:18:47,918
Bisekine.
207
00:18:47,919 --> 00:18:49,670
Hûn çawa diwêrin guh nedin Mîrzayê Wî?
208
00:18:49,671 --> 00:18:51,172
Hişmendiya xwe bidin.
209
00:18:53,174 --> 00:18:54,175
Ser.
210
00:18:56,594 --> 00:19:00,181
Em dixwazin bi Koma Veşartî re bibin
ku Yihang bibînin.
211
00:19:00,348 --> 00:19:02,225
Em ê bêgunehiya Wudang îspat bikin.
212
00:19:03,184 --> 00:19:04,184
OK.
213
00:19:10,859 --> 00:19:12,277
Xwarinê bidin me.
214
00:19:13,278 --> 00:19:14,237
Xwarin heye.
215
00:19:14,237 --> 00:19:15,237
Hinekî bide min.
216
00:19:36,509 --> 00:19:37,509
Birêz.
217
00:19:37,510 --> 00:19:38,720
Hûn xwarinê çêdikin?
218
00:19:39,220 --> 00:19:40,597
Ma ez dikarim hinekê bikim?
219
00:19:41,222 --> 00:19:42,557
Ev zarok birçî ye.
220
00:19:54,235 --> 00:19:55,319
Ma ev ne hestiyê mirovan e?
221
00:19:55,320 --> 00:19:56,445
Çawa hûn dikarin wê bişewitînin?
222
00:19:56,446 --> 00:19:58,907
Ji bo lênêrîna miriyan pir mijûl e.
223
00:19:59,908 --> 00:20:00,950
Vegere.
224
00:20:01,409 --> 00:20:03,244
Vegere. Terikandin.
225
00:20:03,703 --> 00:20:04,913
Ma tu kerr î?
226
00:20:05,246 --> 00:20:06,246
Ajotin.
227
00:20:08,708 --> 00:20:09,250
Haydê.
228
00:20:09,250 --> 00:20:09,959
Terikandin.
229
00:20:10,043 --> 00:20:11,043
Biçogçûn.
230
00:20:12,462 --> 00:20:13,462
Niha çi?
231
00:20:14,005 --> 00:20:15,256
Rehet.
232
00:20:15,465 --> 00:20:17,967
Ev zilam kelûpelan talan dikin.
Ew ê bên îdamkirin.
233
00:20:18,509 --> 00:20:19,928
Tenê hinek birinc birin.
234
00:20:20,261 --> 00:20:22,347
Û hûn wan bi talankirinê tawanbar dikin?
235
00:20:22,680 --> 00:20:23,556
Ev pêdiviyên alîkariyê ne.
236
00:20:23,557 --> 00:20:25,558
Jiyana wan ji birincê kêmtir e?
237
00:20:25,850 --> 00:20:27,352
Erê.
238
00:20:27,435 --> 00:20:28,770
Ji bo destek birinc,
239
00:20:28,937 --> 00:20:30,270
te çawa dikarî bê rehm bikujî?
240
00:20:30,271 --> 00:20:31,731
- Çi? Bêdeng be.
- Ew rast e.
241
00:20:45,870 --> 00:20:47,288
Jade Rakshasa li vir e.
242
00:20:59,342 --> 00:21:00,468
Wan bigirin.
243
00:21:03,721 --> 00:21:05,098
Vegere.
244
00:21:08,434 --> 00:21:09,477
Darê kevirî nav avê.
245
00:21:24,659 --> 00:21:25,785
Tîrên.
246
00:21:27,412 --> 00:21:28,413
Shoot
247
00:21:31,499 --> 00:21:32,500
Shoot
248
00:21:47,473 --> 00:21:49,684
Tu li vir î ku xilas bikî, ne bikujî.
249
00:22:01,446 --> 00:22:02,530
Wê bigire.
250
00:22:03,489 --> 00:22:04,489
Va.
251
00:22:06,367 --> 00:22:07,493
Pêve birin.
252
00:22:18,880 --> 00:22:19,881
Ajotin.
253
00:22:20,715 --> 00:22:21,716
Qerisandin.
254
00:22:21,883 --> 00:22:22,884
Ajotin.
255
00:22:38,191 --> 00:22:39,609
Rakshasa, cemidî.
256
00:22:41,402 --> 00:22:42,528
Tu dixwazî bimirî?
257
00:22:42,862 --> 00:22:44,530
Were eger tu bimirî.
258
00:22:44,906 --> 00:22:46,616
Ajotin.
259
00:22:47,867 --> 00:22:48,951
Ajotin.
260
00:22:56,542 --> 00:22:57,543
Çima ew berda?
261
00:22:57,710 --> 00:22:59,420
Derfetek ku meriv nêzî wê bibe.
262
00:23:09,430 --> 00:23:10,431
Ajotin.
263
00:23:13,768 --> 00:23:14,936
Pêve birin.
264
00:23:19,440 --> 00:23:20,440
Ajotin.
265
00:23:25,196 --> 00:23:26,906
Qerisandin.
266
00:23:27,115 --> 00:23:28,783
Esker, wan rawestînin.
267
00:23:29,909 --> 00:23:30,909
Qerisandin.
268
00:23:32,161 --> 00:23:33,246
Vê lêxe.
269
00:23:33,496 --> 00:23:34,956
Me ew berda.
270
00:23:35,456 --> 00:23:36,624
Giştî.
271
00:23:37,083 --> 00:23:37,959
Giştî.
272
00:23:37,960 --> 00:23:40,044
Ma em bi rastî dev ji wê berdidin?
273
00:23:40,253 --> 00:23:41,504
Ne cîyê xemxwarinê ye.
274
00:23:41,921 --> 00:23:42,963
Di çend rojan de,
275
00:23:42,964 --> 00:23:45,466
Fort Luna dê ji hêla belayê ve were hilweşandin.
276
00:24:09,866 --> 00:24:12,702
Coral vegeriya.
277
00:24:14,537 --> 00:24:15,620
Darê kevirî nav avê.
278
00:24:15,621 --> 00:24:17,165
Me digot qey te mêrek dît.
279
00:24:17,290 --> 00:24:19,666
Kî wê bixwaze?
280
00:24:19,667 --> 00:24:21,502
Heya ku ew yek bigire.
281
00:24:48,863 --> 00:24:50,531
Keça min şiyar neke.
282
00:24:50,823 --> 00:24:53,200
Çima hûn razê nabin?
283
00:24:53,201 --> 00:24:54,160
Kaptan.
284
00:24:54,161 --> 00:24:55,161
Ma em îşev tevbigerin?
285
00:24:55,286 --> 00:24:57,914
Îro êvarî? Ma hûn dixwazin werin bicîh kirin?
286
00:24:58,039 --> 00:24:59,540
Çima ez têm girtin?
287
00:25:00,583 --> 00:25:01,959
Ji ber ku hûn ê bimirin.
288
00:25:03,544 --> 00:25:05,588
Pêşî herin perestgehê kontrol bikin.
289
00:25:06,047 --> 00:25:07,215
Paşan?
290
00:25:07,715 --> 00:25:10,885
Paşê, em li bendê ne, li bendê ne û li bendê ne.
291
00:25:11,093 --> 00:25:12,553
Erê, kaptan.
292
00:26:04,647 --> 00:26:06,899
Heke hûn dixwazin bimînin, hûn alîkariyê bikin.
293
00:26:06,983 --> 00:26:09,735
Em ê kesên ku namînin bişopînin.
294
00:26:11,946 --> 00:26:12,946
Neçirvan.
295
00:26:12,947 --> 00:26:14,240
Keça te nexweş e.
296
00:26:15,700 --> 00:26:16,820
Çend nexweşên bi vî rengî?
297
00:26:16,867 --> 00:26:18,619
Îro ji dehan zêdetir.
298
00:26:19,120 --> 00:26:20,246
Tîfoyê.
299
00:26:21,831 --> 00:26:23,291
Ger ew tîfo be,
300
00:26:23,624 --> 00:26:25,626
divê em bedena wan bişewitînin.
301
00:26:25,751 --> 00:26:26,751
An na,
302
00:26:26,752 --> 00:26:28,087
keleh tê kirin.
303
00:26:29,130 --> 00:26:30,089
Darê kevirî nav avê.
304
00:26:30,090 --> 00:26:31,299
Ew çi ye?
305
00:26:34,302 --> 00:26:35,761
Tîfoyê.
306
00:26:36,637 --> 00:26:38,138
Wan bibin peravê golê.
307
00:26:38,139 --> 00:26:39,640
Rûnê hinarê û meşaleyan bistînin.
308
00:26:40,141 --> 00:26:41,641
Me bi saxî dişewitînin.
309
00:26:41,642 --> 00:26:43,644
Em biçin.
310
00:26:43,811 --> 00:26:44,645
Rehet.
311
00:26:44,646 --> 00:26:45,730
Ji kerema xwe ve.
312
00:26:47,732 --> 00:26:49,108
Ez li Wudang fêrî bijîşkiyê bûm.
313
00:26:49,191 --> 00:26:50,401
Ez dikarim wan derman bikim.
314
00:26:50,651 --> 00:26:52,820
Ez nikarim jiyana her kesî bixe xeterê ...
315
00:26:53,112 --> 00:26:54,237
di vê kelehê de.
316
00:26:54,238 --> 00:26:55,865
Hemû nexweşan li vir kom bikin.
317
00:26:56,949 --> 00:26:59,118
Heta yên ku bi wan re di nava têkiliyê de bûn jî.
318
00:26:59,660 --> 00:27:00,953
Sê rojan bide min.
319
00:27:01,704 --> 00:27:02,913
Ger ez têk bim,
320
00:27:03,122 --> 00:27:04,332
Ez ê bi wan re bimirim.
321
00:27:04,707 --> 00:27:06,167
Hûn ê nexweş nebin.
322
00:27:10,463 --> 00:27:11,797
Berdewam dibe.
323
00:27:11,922 --> 00:27:12,840
Yek bi yek.
324
00:27:12,841 --> 00:27:14,007
Şeraba tusu ya ku hûn hewce ne.
325
00:27:14,008 --> 00:27:15,051
Fairy drop.
326
00:27:15,301 --> 00:27:16,468
Ava berfê ji Zivistanê kûr.
327
00:27:16,469 --> 00:27:17,949
Dewra sibê ji roja yekem a biharê.
328
00:27:18,846 --> 00:27:20,013
Ji bo yên mayî,
329
00:27:20,014 --> 00:27:21,682
li wan di şikefta dojehê de bigerin.
330
00:27:25,478 --> 00:27:26,686
Çi?
331
00:27:26,687 --> 00:27:28,147
Tu jî winda yî?
332
00:27:28,230 --> 00:27:29,857
Ev der qada qedexe ye.
333
00:27:30,024 --> 00:27:31,484
Ez qet nehatime vir.
334
00:27:32,860 --> 00:27:35,071
Ger em winda bibin em dikarin li vir bimirin.
335
00:27:35,237 --> 00:27:36,447
Ajotin.
336
00:27:44,997 --> 00:27:46,499
Rêberê me dê li vir be.
337
00:27:48,334 --> 00:27:48,876
Dîtinî.
338
00:27:48,877 --> 00:27:50,168
Li vir rêberê me ye.
339
00:27:50,169 --> 00:27:51,045
Tu gur dipeyivî?
340
00:27:51,046 --> 00:27:53,381
Ez ji aliyê guran ve hatim mezinkirin.
341
00:28:01,847 --> 00:28:03,349
Em li ku ne?
342
00:28:04,016 --> 00:28:05,016
So serene.
343
00:28:05,017 --> 00:28:06,060
Nefes dikişîne.
344
00:28:07,353 --> 00:28:08,396
Ew sînorê wêdetir e.
345
00:28:10,064 --> 00:28:12,066
Leşkerê Jin li wir xwe vedişêre.
346
00:28:12,733 --> 00:28:14,902
Dixwazin ji vir dagir bikin.
347
00:28:16,737 --> 00:28:18,739
Serenity dê heta hetayê nemîne.
348
00:28:20,741 --> 00:28:22,785
Hûn ê rê nedin wan.
349
00:28:29,417 --> 00:28:30,751
De em herin.
350
00:28:34,755 --> 00:28:37,425
Serokê Koma Veşartî li vir e.
351
00:28:40,094 --> 00:28:41,803
Cîgira General Jin Duyî ...
352
00:28:41,804 --> 00:28:43,764
di xizmeta we de.
353
00:28:47,893 --> 00:28:50,271
Ez dikarim bipirsim çima tu li vir î?
354
00:28:50,896 --> 00:28:52,898
Ji bo girtina sûcdarê lêgerînê,
355
00:28:53,065 --> 00:28:54,442
Zhuo Yihang.
356
00:28:59,447 --> 00:29:00,573
Birêz Zhuo.
357
00:29:00,906 --> 00:29:01,782
Yihang.
358
00:29:01,783 --> 00:29:05,077
Ew ji hêla Jade Rakshasa ve hatî girtin.
Jiyana wî di xetereyê de ye.
359
00:29:06,120 --> 00:29:07,413
Min bihîst,
360
00:29:08,122 --> 00:29:10,415
wê Walî Zhuo kuşt.
361
00:29:10,416 --> 00:29:11,333
Erê.
362
00:29:11,334 --> 00:29:13,544
Ev dart ji cesedê Walî ye.
363
00:29:13,794 --> 00:29:14,919
Ew aîdî wê ye.
364
00:29:14,920 --> 00:29:16,797
The Nonagon Dart.
365
00:29:17,882 --> 00:29:19,425
Divê em Yihang rizgar bikin.
366
00:29:20,134 --> 00:29:23,011
Fort Luna ji bo parastinê hatî çêkirin.
367
00:29:23,012 --> 00:29:26,098
Ger hêsan bûya me dê bigirta.
368
00:29:26,307 --> 00:29:28,309
Keleha sade,
369
00:29:28,809 --> 00:29:30,269
nikarin me bidin sekinandin.
370
00:29:30,352 --> 00:29:31,437
Bimîne bi xêr.
371
00:29:31,896 --> 00:29:33,022
Mirze.
372
00:29:33,814 --> 00:29:34,857
Ger tu bixwazî,
373
00:29:34,940 --> 00:29:36,149
artêşa Chuan-Shan ...
374
00:29:36,150 --> 00:29:37,484
dê kêfxweş bibin ku alîkariyê bikin.
375
00:29:37,485 --> 00:29:38,943
Pêwîstiya Koma Veşartî bi alîkariyê tune.
376
00:29:38,944 --> 00:29:39,944
Ne hewce ye,
377
00:29:39,945 --> 00:29:40,945
General Jin.
378
00:29:49,455 --> 00:29:50,831
Li wir.
379
00:30:01,133 --> 00:30:03,135
Ev giya dikarin bi taya tîfoyê re şer bikin.
380
00:30:11,060 --> 00:30:12,895
Lian Nishang (Periya Hevrîşim).
381
00:30:20,361 --> 00:30:21,529
Ma te ji bîr kiriye?
382
00:30:21,862 --> 00:30:23,864
Ez soz didim te navekî xweş.
383
00:30:24,865 --> 00:30:27,201
Navekî xweş ji bo keçikek bedew.
384
00:30:27,910 --> 00:30:29,160
li vê dinyayê,
385
00:30:29,161 --> 00:30:30,281
kes vî navî heq nake...
386
00:30:30,913 --> 00:30:32,998
ji bilî te.
387
00:30:41,090 --> 00:30:42,675
Wê rojê li çiyê.
388
00:30:42,883 --> 00:30:44,593
Min dît ku tu li bilûrê didî.
389
00:30:45,219 --> 00:30:46,679
Tu li ber bayê rawestî.
390
00:30:47,096 --> 00:30:49,890
Kembera te mîna hejand
silk; tu, wek periyek.
391
00:30:50,391 --> 00:30:51,934
Bedew.
392
00:30:52,226 --> 00:30:53,477
Ez ji we re bêjim.
393
00:30:54,061 --> 00:30:55,563
Ger hûn nekarin Fort Luna rizgar bikin,
394
00:30:56,063 --> 00:30:57,523
Ez ê jiyana te bi lêdana dil bigirim.
395
00:31:07,533 --> 00:31:08,909
Lian Nishang.
396
00:31:09,076 --> 00:31:10,953
Ez firsendê nadim te.
397
00:31:24,049 --> 00:31:25,216
Ma dibe ku derman ...
398
00:31:25,217 --> 00:31:27,052
taya tîfo rawestîne?
399
00:31:27,344 --> 00:31:28,929
Ger bi ser nekeve,
400
00:31:29,221 --> 00:31:30,973
divê em wan hemûyan bikujin.
401
00:31:55,247 --> 00:31:56,998
Derman amade ye?
402
00:31:56,999 --> 00:31:57,958
Amade.
403
00:31:57,959 --> 00:31:59,126
Wan li wir bigirin.
404
00:32:19,021 --> 00:32:20,564
Çima hûn difikirin,
405
00:32:21,231 --> 00:32:22,231
hezkirin...
406
00:32:22,316 --> 00:32:24,109
jehra herî kujer e?
407
00:32:26,278 --> 00:32:27,488
Mîrê min weha got.
408
00:32:28,781 --> 00:32:30,699
Ew sal berê bi mêrekî ket.
409
00:32:31,617 --> 00:32:33,285
Bi dizî tevdigeriyan.
410
00:32:34,662 --> 00:32:36,497
Lê wî zilamî xiyanet li wê kir.
411
00:32:37,289 --> 00:32:38,666
Ew wêran bû.
412
00:32:39,500 --> 00:32:41,710
Wê careke din ew nedît.
413
00:32:47,633 --> 00:32:49,301
Ev nîşana hezkirina wan e.
414
00:32:50,010 --> 00:32:51,178
Bi rastî,
415
00:32:52,012 --> 00:32:53,013
Nefret...
416
00:32:53,347 --> 00:32:54,807
jî jehr e.
417
00:32:55,015 --> 00:32:56,350
Ger hûn nefretê berdin,
418
00:32:56,684 --> 00:32:58,727
jiyan dê pir çêtir be.
419
00:32:59,520 --> 00:33:02,147
Ez nefret dikim ji wî zilamê ku êşkence li axayê min kir.
420
00:33:33,804 --> 00:33:35,222
ez birçî me-
421
00:33:36,265 --> 00:33:37,516
Tu birçî yî?
422
00:33:38,058 --> 00:33:39,218
Min ji we re hinek xwarin xilas kir.
423
00:33:42,396 --> 00:33:43,396
Hatin.
424
00:33:44,565 --> 00:33:45,858
Hatin. Yek din.
425
00:33:46,108 --> 00:33:48,861
Ez jî birçî me. Bila ji min re hinek.
426
00:33:49,570 --> 00:33:51,363
Ew jî birçî ye.
427
00:33:52,239 --> 00:33:54,241
Birano, gelek xwarin hene.
428
00:33:54,533 --> 00:33:55,658
Ezê nîşanî te bidim.
429
00:33:55,659 --> 00:33:57,285
De em herin.
430
00:33:57,286 --> 00:33:58,579
Em bixwin.
431
00:33:59,079 --> 00:34:00,371
Hemû birçî ne.
432
00:34:00,372 --> 00:34:01,415
Xwarinê bidin me.
433
00:34:57,805 --> 00:34:59,138
Ev Kong Ming Lantern e.
434
00:34:59,139 --> 00:35:01,475
Ger te bêriya kesekî bike,
435
00:35:02,309 --> 00:35:04,186
fenerê li ezmên danî.
436
00:35:04,269 --> 00:35:06,146
Ew kes wê bizane.
437
00:35:06,313 --> 00:35:07,314
Erê.
438
00:35:19,243 --> 00:35:20,828
Ji yên ku hûn bêriya wan dikin re daxwazek bikin.
439
00:35:21,245 --> 00:35:22,538
Ew dikarin te bibihîzin.
440
00:35:23,580 --> 00:35:24,164
Baş.
441
00:35:24,164 --> 00:35:25,164
Erê.
442
00:36:04,371 --> 00:36:05,873
Spas ji bo rizgarkirina wan.
443
00:36:06,206 --> 00:36:07,374
An na,
444
00:36:08,709 --> 00:36:10,210
ew ê hemû bimirin.
445
00:36:10,252 --> 00:36:12,212
Tu ne bê dil î.
446
00:36:18,552 --> 00:36:20,596
Hûn her tiştî nizanin.
447
00:36:23,557 --> 00:36:24,557
Oh.
448
00:36:26,351 --> 00:36:27,853
Ez ji wî navî hez dikim.
449
00:36:33,233 --> 00:36:34,276
Lian Nishang.
450
00:38:14,751 --> 00:38:15,836
Nishang.
451
00:38:16,461 --> 00:38:17,461
Erê.
452
00:38:17,838 --> 00:38:19,756
Were bapîrê min bibîne.
453
00:38:23,844 --> 00:38:24,928
Çima?
454
00:38:25,345 --> 00:38:27,597
Ew tenê malbata min e.
455
00:38:28,515 --> 00:38:30,475
Ez bawer im ku ew ji te hez dike.
456
00:38:35,814 --> 00:38:37,482
Ma em ê vegerin?
457
00:38:38,150 --> 00:38:39,359
Emîn.
458
00:38:39,776 --> 00:38:42,362
Ev Padîşahiya min a Heyvê ye jî.
459
00:38:58,170 --> 00:38:59,379
Ez soz didim.
460
00:39:40,754 --> 00:39:41,838
Kî li wir e?
461
00:39:42,589 --> 00:39:44,424
Yihang bide me.
462
00:39:44,591 --> 00:39:45,966
Dikevin Fort Luna?
463
00:39:45,967 --> 00:39:47,052
Tu mirî yî.
464
00:39:51,515 --> 00:39:52,474
Masters.
465
00:39:52,475 --> 00:39:53,558
Yihang.
466
00:39:53,725 --> 00:39:55,518
Bi rastî hûn dîl hatine girtin.
467
00:39:55,519 --> 00:39:56,436
Zhuo Yihang.
468
00:39:56,437 --> 00:39:58,563
We Mîrzayê wî bi hebên sor kuşt.
469
00:39:58,814 --> 00:40:00,732
Ji bo edaletê bi min re werin Qesrê.
470
00:40:00,774 --> 00:40:02,109
An jî her kes li Wudang ...
471
00:40:02,442 --> 00:40:03,567
dê bên îdam kirin.
472
00:40:03,568 --> 00:40:05,570
Bi wî re biçin.
473
00:40:05,612 --> 00:40:07,447
Navê Wudang paqij bike.
474
00:40:07,781 --> 00:40:09,908
Desthilatdarî edaletê namîne.
475
00:40:10,075 --> 00:40:11,535
Çawa hûn dikarin navê xwe paqij bikin?
476
00:40:12,702 --> 00:40:14,788
Ger hûn hewl bidin ku kesek ji vir derxin,
477
00:40:15,580 --> 00:40:16,790
dê xwîn bibe.
478
00:40:16,957 --> 00:40:17,957
Cadû.
479
00:40:18,041 --> 00:40:19,126
Ger hûn mudaxeleyî Koma Veşartî bikin,
480
00:40:19,209 --> 00:40:20,544
Ez ê Fort Luna rakim.
481
00:40:20,627 --> 00:40:21,627
Tenê hewl bikin.
482
00:40:25,465 --> 00:40:27,050
Bigirin. Rawestan.
483
00:40:32,472 --> 00:40:33,598
Ew ne sêrbaz e.
484
00:40:34,641 --> 00:40:36,268
Navê wê Lian Nishang e.
485
00:40:36,935 --> 00:40:38,687
Û ew jina min e.
486
00:40:39,271 --> 00:40:40,564
Ez li vir im...
487
00:40:41,148 --> 00:40:42,649
ji bo parastina wê.
488
00:40:42,816 --> 00:40:43,817
Ev sêrbaz...
489
00:40:43,942 --> 00:40:45,819
bapîrê te kuştiye.
490
00:40:45,986 --> 00:40:47,612
Çima tu heyfa wî nakî?
491
00:40:47,821 --> 00:40:48,821
te çi got?
492
00:40:51,199 --> 00:40:52,492
Bapîr miriye?
493
00:40:52,659 --> 00:40:53,618
Wê ew kir.
494
00:40:53,619 --> 00:40:54,953
Tu wê çarçove dikî.
495
00:40:55,162 --> 00:40:56,621
Me ew nekuşt.
496
00:41:03,003 --> 00:41:04,253
Min bapîrê te nekuşt.
497
00:41:04,254 --> 00:41:05,589
Delîlên me hene.
498
00:41:06,506 --> 00:41:08,300
Ev tîra te bi xwe ye.
499
00:41:08,633 --> 00:41:09,885
dev ji derewan berde-
500
00:41:10,177 --> 00:41:11,595
Tu sêrbaz.
501
00:41:11,845 --> 00:41:13,513
Çima hûn serokê me dixapînin?
502
00:41:13,680 --> 00:41:14,848
Tu çi dixwazî?
503
00:41:15,307 --> 00:41:16,016
Yihang.
504
00:41:16,016 --> 00:41:17,016
Şûr bigire.
505
00:41:28,695 --> 00:41:29,988
Tîra min e.
506
00:41:30,155 --> 00:41:31,865
Lê min bapîrê te nekuşt.
507
00:41:38,622 --> 00:41:40,081
Ma tu ji min bawer nakî?
508
00:41:43,710 --> 00:41:46,004
Ger gumana we ya herî piçûk hebe,
509
00:41:47,631 --> 00:41:48,882
Zhuo Yihang.
510
00:41:52,177 --> 00:41:54,137
Wê demê divê ez ne ya te bim.
511
00:41:58,642 --> 00:42:01,228
Tu poşman nabî ku bûyî jina min.
512
00:42:01,561 --> 00:42:04,063
Lê divê ez qatilê rast bibînim.
513
00:42:04,064 --> 00:42:05,649
Wudang di tengasiyê de ye.
514
00:42:06,691 --> 00:42:08,068
Divê ez biçim.
515
00:42:09,569 --> 00:42:10,737
Nishang.
516
00:42:11,738 --> 00:42:13,031
Li benda min bin.
517
00:42:13,240 --> 00:42:14,658
Ez ê şûnde bêm.
518
00:43:01,288 --> 00:43:02,372
Cenabê te.
519
00:43:02,664 --> 00:43:04,082
Sûcdarê Pîlên Sor.
520
00:43:04,249 --> 00:43:06,960
Zhuo Yihang hatiye girtin.
521
00:43:07,252 --> 00:43:08,211
Wow.
522
00:43:08,212 --> 00:43:11,172
Ev xêzkirin bi heybet e.
523
00:43:13,800 --> 00:43:14,968
Baş e.
524
00:43:15,385 --> 00:43:17,345
Ew balkêş e.
525
00:43:17,929 --> 00:43:18,972
Cenabê te.
526
00:43:20,140 --> 00:43:23,184
Rîspiyên Wudang çok kirine
ji bo çar saetan.
527
00:43:25,854 --> 00:43:27,188
Hûn lênêrîn.
528
00:43:28,231 --> 00:43:29,649
Erê.
529
00:43:34,779 --> 00:43:36,281
Dilnigeran nebe.
530
00:43:36,698 --> 00:43:39,075
Sûcdarê rastî yê Hebên Sor...
531
00:43:39,159 --> 00:43:40,785
dê were dîtin.
532
00:43:40,827 --> 00:43:42,829
Spas, cenabê te.
533
00:44:07,354 --> 00:44:08,772
Em hatin vê yekê.
534
00:44:08,938 --> 00:44:11,274
Divê kesek payîzê bigire.
535
00:44:11,691 --> 00:44:14,694
Yan Yihang an jî tevahiya Wudang.
536
00:44:15,695 --> 00:44:17,697
Wudang divê bijî.
537
00:44:18,156 --> 00:44:19,908
Lê qurbankirina Yihang,
538
00:44:20,033 --> 00:44:21,785
dizanin ku ew bêguneh e,
539
00:44:22,160 --> 00:44:24,078
Wudang dê di şermê de bijî.
540
00:44:24,079 --> 00:44:26,038
Aiya, hevalê min.
541
00:44:26,039 --> 00:44:27,165
Tu...
542
00:44:29,376 --> 00:44:31,294
Tu li vir î,
543
00:44:31,711 --> 00:44:34,214
da ku Wudang sûcdar bike.
544
00:44:34,798 --> 00:44:35,840
Erê.
545
00:44:36,091 --> 00:44:37,300
Hûn soz didin?
546
00:44:37,717 --> 00:44:39,135
Erê.
547
00:44:39,803 --> 00:44:40,387
Baş e.
548
00:44:40,388 --> 00:44:43,056
Ji kerema xwe re ragihînin Mîrzayê wî,
549
00:44:43,723 --> 00:44:45,850
Wudang bêguneh e.
550
00:44:46,226 --> 00:44:48,727
Wudang mezin e.
551
00:44:48,728 --> 00:44:50,021
Emîn.
552
00:44:50,438 --> 00:44:52,065
Ax na.
553
00:45:11,209 --> 00:45:12,292
Ma ne ev e...
554
00:45:12,293 --> 00:45:15,380
qasidê Wudang bi Hebanên Sor?
555
00:45:20,927 --> 00:45:22,804
Hûn kê ne?
556
00:45:22,929 --> 00:45:24,431
Wê demê tu kî yî?
557
00:45:24,931 --> 00:45:27,892
Xiong Tingbi, Leşkerî
Wezîrê Liaodong.
558
00:45:28,893 --> 00:45:30,437
Zhuo Yihang ji Wudang.
559
00:45:32,772 --> 00:45:33,773
Ting.
560
00:45:34,941 --> 00:45:37,235
Şîreta Top Scholar bistînin.
561
00:45:37,902 --> 00:45:39,028
Erê.
562
00:45:41,197 --> 00:45:45,160
Çima hûn li vir bêzar in?
563
00:45:45,285 --> 00:45:47,078
Ji ber ku ew hewceyê min in.
564
00:45:47,245 --> 00:45:48,871
Ger ez hîn sax bim,
565
00:45:48,872 --> 00:45:52,083
ew dikarin min bikar bînin
Wudang û cîhanê tehdît bikin,
566
00:45:52,167 --> 00:45:54,252
zorê didin wan ku îtaeta xwezaya xwe bikin.
567
00:45:54,335 --> 00:45:55,879
Lê ez bimirim çêtir e,
568
00:45:56,004 --> 00:45:57,881
ji bilî tevlêbûna xwezayan.
569
00:45:57,964 --> 00:45:59,299
Tu nikarî bimirî.
570
00:46:01,968 --> 00:46:04,804
Her kes li ser dizane
Bûyera Pills Sor.
571
00:46:05,138 --> 00:46:08,933
Lê divê a
veguherîn di her tiştî de.
572
00:46:09,017 --> 00:46:11,144
Qesr ji Wudang re dilovan bûye.
573
00:46:11,936 --> 00:46:13,228
Di demên wiha de,
574
00:46:13,229 --> 00:46:17,817
em hêvî dikin ku Serokê Wudang dikare alîkariyê bike.
575
00:46:17,942 --> 00:46:20,153
Çi hewcedariya cenabê we heye?
576
00:46:20,487 --> 00:46:21,988
Ji kerema xwe min agahdar bike.
577
00:46:22,489 --> 00:46:24,824
Xiong bi eşîra Jin re têkilî daniye,
578
00:46:25,950 --> 00:46:27,619
li dijî Qesrê serî hilde.
579
00:46:28,828 --> 00:46:30,497
Ew hatiye îdam kirin.
580
00:46:30,830 --> 00:46:32,999
Ger tu dikarî serê wî bigirî...
581
00:46:33,166 --> 00:46:35,835
...ji zilamên Xiong re,
582
00:46:36,294 --> 00:46:39,589
da ku wan hişyar bikin ku serhildan nekin.
583
00:46:43,927 --> 00:46:46,846
Tu êdî wekî gumanbar nayê dîtin.
584
00:46:47,013 --> 00:46:49,349
Tu kilît î...
585
00:46:49,974 --> 00:46:51,309
... dahatûya Wudang.
586
00:46:57,524 --> 00:46:58,858
Ez razî me.
587
00:47:17,043 --> 00:47:19,003
Min hema ji bîr kir,
588
00:47:20,588 --> 00:47:23,049
axayê te Ziyang çûye rehmetê.
589
00:47:25,885 --> 00:47:27,178
Aliyekî vê yê geş heye.
590
00:47:28,221 --> 00:47:31,891
Kes dê ji we re nebêje ka hûn çi bikin.
591
00:47:35,603 --> 00:47:36,938
Yihang.
592
00:47:39,065 --> 00:47:40,567
Hûn zewicî ne?
593
00:47:41,067 --> 00:47:43,903
Min sond xwariye ku ez di tevahiya jiyana xwe de xizmeta Wudang bikim.
594
00:47:45,238 --> 00:47:46,573
Bihêle ez ji te re sirekekê bibêjim.
595
00:47:46,990 --> 00:47:48,074
Malbata min hebû,
596
00:47:48,241 --> 00:47:49,534
berî ku ez bibim xwecih.
597
00:47:50,076 --> 00:47:51,911
Keçeke min heye.
598
00:48:00,253 --> 00:48:01,921
Navê wê Tingting e.
599
00:48:02,422 --> 00:48:05,425
Ev Zhuo Yihang, Serokê Wudang e.
600
00:48:08,094 --> 00:48:10,054
Ev xwarinên xweş in.
601
00:48:10,597 --> 00:48:12,432
Wan bibin ba zilamê Xiong, Yuan Chonghuan,
602
00:48:12,932 --> 00:48:15,435
wek xelat ji Qesrê.
603
00:48:31,951 --> 00:48:32,744
Mamoste.
604
00:48:32,745 --> 00:48:34,078
Ma hûn diçin Liaodong?
605
00:48:34,162 --> 00:48:35,162
Erê.
606
00:48:35,288 --> 00:48:36,247
Ma tu dizanî,
607
00:48:36,248 --> 00:48:37,956
General Xiong welatparêz e?
608
00:48:37,957 --> 00:48:38,958
Ez dikim.
609
00:48:39,125 --> 00:48:40,125
Ma tu dizanî,
610
00:48:40,126 --> 00:48:40,960
Wudang...
611
00:48:40,961 --> 00:48:43,171
qet zirar nedaye.
612
00:48:43,338 --> 00:48:44,338
Ez dikim.
613
00:48:44,339 --> 00:48:45,632
Çima hûn hê jî diçin?
614
00:48:46,090 --> 00:48:47,008
Baş.
615
00:48:47,009 --> 00:48:48,133
Tu dixwazî biçî?
616
00:48:48,134 --> 00:48:49,594
Divê hûn berê xwe bidin me.
617
00:48:49,677 --> 00:48:50,677
Ajotin.
618
00:48:54,766 --> 00:48:55,767
Rawestan.
619
00:48:56,267 --> 00:48:57,267
Bisekine.
620
00:48:58,311 --> 00:48:59,311
Erê.
621
00:48:59,312 --> 00:49:00,605
Doza Pills Sor.
622
00:49:00,980 --> 00:49:02,481
Wudang ez bimirim.
623
00:49:02,482 --> 00:49:04,609
Haya we ji vê yekê heye.
624
00:49:05,652 --> 00:49:07,195
Ji niha û pê ve,
625
00:49:07,654 --> 00:49:09,154
Ez êdî ne bi Wudang re me.
626
00:49:09,155 --> 00:49:10,990
Em deyndarê hev nînin.
627
00:49:12,367 --> 00:49:13,493
Ev şûr.
628
00:49:14,202 --> 00:49:15,328
Ez wê vegerînim.
629
00:49:16,454 --> 00:49:17,664
Ji îro pê ve,
630
00:49:17,997 --> 00:49:19,999
ez çi bikim an jî bêjim,
631
00:49:21,000 --> 00:49:23,336
êdî ne karê te ye.
632
00:49:24,253 --> 00:49:25,253
Ajotin.
633
00:49:32,470 --> 00:49:33,470
Zhuo Yihang.
634
00:49:33,471 --> 00:49:36,515
Tu niha ji Wudang re xerîb î.
635
00:49:36,516 --> 00:49:38,184
Çima hûn vê yekê dikin?
636
00:49:38,267 --> 00:49:39,519
Tu nikarî bimirî.
637
00:49:40,520 --> 00:49:41,688
Ger tu bimirî,
638
00:49:42,021 --> 00:49:44,398
Wudang dê her û her bi ...
639
00:49:44,399 --> 00:49:47,068
kuştina Melayê Wî.
640
00:49:47,735 --> 00:49:48,778
Qesra...
641
00:49:49,070 --> 00:49:50,363
tijî berpirsên gendel e.
642
00:49:50,530 --> 00:49:53,032
Artêşa Jin li ser sînorê me ye.
643
00:49:53,282 --> 00:49:54,701
Meseleya jiyan û mirinê ye...
644
00:49:55,159 --> 00:49:57,161
ji bo miletê me.
645
00:49:57,537 --> 00:50:00,039
Wudang li gorî wê ne tiştek e.
646
00:50:00,540 --> 00:50:02,375
Min pirtûkek li ser stratejiyan nivîsand.
647
00:50:03,543 --> 00:50:05,044
"Profîla Liaodong".
648
00:50:05,503 --> 00:50:08,047
Ew karê jiyana min e.
649
00:50:08,131 --> 00:50:09,840
Ew serpêhatiya mêrên min belge kir,
650
00:50:09,841 --> 00:50:12,051
li dijî artêşa Jin şer dike.
651
00:50:12,343 --> 00:50:15,304
Stratejiyên di pirtûkê de bişopînin,
652
00:50:15,430 --> 00:50:16,556
artêşa Jin...
653
00:50:16,597 --> 00:50:18,850
dê ti carî sînorê me derbas neke.
654
00:50:19,058 --> 00:50:21,644
Çiqas leşker bişînin jî.
655
00:50:22,061 --> 00:50:23,187
Yihang.
656
00:50:23,688 --> 00:50:25,189
Ji kerema xwe ve.
657
00:50:41,080 --> 00:50:43,124
Yuan Chonghuan, Serfermandarê Liaodong.
658
00:50:43,416 --> 00:50:45,626
Li vir silava Qasidê Qraliyetê.
659
00:50:55,261 --> 00:50:56,387
Ji kerema xwe çayê vexwin.
660
00:50:56,804 --> 00:50:57,804
Li wir danîn.
661
00:50:57,889 --> 00:51:01,100
Ez li vir im ku xwarinên xwarinê pêşkêş bikim
li ser navê cenabê Wî.
662
00:51:01,893 --> 00:51:04,145
Candy Top Scholar ji Qesrê.
663
00:51:04,270 --> 00:51:05,605
Wezîrê Xiong.
664
00:51:06,773 --> 00:51:08,608
Ew şêwirmendê min e.
665
00:51:11,360 --> 00:51:13,112
Ez meraq dikim,
666
00:51:13,446 --> 00:51:15,615
ger ev ê îhtîraza we veke.
667
00:51:22,747 --> 00:51:24,456
Candy Top Scholar tama xweş dike,
668
00:51:24,457 --> 00:51:25,750
lê dibe ku pir hişk be.
669
00:51:26,709 --> 00:51:28,127
Xwarinek hebe,
670
00:51:28,419 --> 00:51:29,629
û karîyera te...
671
00:51:29,754 --> 00:51:32,131
dê bi Qesrê ve were girêdan.
672
00:51:35,885 --> 00:51:37,219
Ez hêvî dikim General Yuan ...
673
00:51:37,220 --> 00:51:40,473
... dê serê Xiong li jora kampê daliqand.
674
00:51:40,515 --> 00:51:42,140
Qenciyê red nekin...
675
00:51:42,141 --> 00:51:44,142
ji cenabê Wî.
676
00:51:44,143 --> 00:51:45,144
Bi vî awayî,
677
00:51:45,269 --> 00:51:48,272
hûn dikarin li Liaodong bimînin.
678
00:51:50,191 --> 00:51:51,317
Gel min?
679
00:51:53,152 --> 00:51:54,152
Ez dikim.
680
00:51:56,489 --> 00:51:59,158
Heke hûn dikin, çima hûn napeyivin?
681
00:52:06,207 --> 00:52:07,542
Yuan Chonghuan,
682
00:52:09,168 --> 00:52:10,169
dê qebûl bike.
683
00:52:10,962 --> 00:52:12,171
Yihang.
684
00:52:12,421 --> 00:52:16,843
Hûn ê ji bo teslîmkirina cenazeyê min sûcdar bibin.
685
00:52:17,176 --> 00:52:18,469
Bibûre.
686
00:52:18,553 --> 00:52:19,678
Zhuo Yihang.
687
00:52:19,679 --> 00:52:22,389
Tu niha ji Wudang re xerîb î.
688
00:52:22,390 --> 00:52:23,850
Çima?
689
00:52:24,767 --> 00:52:28,312
Ger ez bikaribim tola mirina axayê xwe hilînim
û ji eunuchan xilas bibe,
690
00:52:28,479 --> 00:52:30,189
Ez ê bigirim.
691
00:52:30,523 --> 00:52:32,692
Yihang niha li kêleka Wei ye.
692
00:52:33,192 --> 00:52:34,317
Wî serê Xiong anî,
693
00:52:34,318 --> 00:52:35,695
ku Liaodong hişyar bike.
694
00:52:36,320 --> 00:52:37,655
Wei jî got,
695
00:52:38,197 --> 00:52:39,198
gava ku Yihang vedigere,
696
00:52:39,866 --> 00:52:41,868
ew ê bi keça Wei re bizewice.
697
00:52:42,201 --> 00:52:43,744
Wî ji min re got ku ew ê vegere.
698
00:52:44,495 --> 00:52:45,454
Ez ji wî bawer dikim.
699
00:52:45,455 --> 00:52:46,789
Mêrên wekî wî,
700
00:52:47,206 --> 00:52:48,791
hêjayî bendê ne.
701
00:52:52,211 --> 00:52:54,547
Ji bîr nekin ku axayê we çi derbas bûye.
702
00:52:55,548 --> 00:52:58,009
Ew zilamê dilpak tu xera kir.
703
00:52:58,217 --> 00:52:59,886
Divê hûn wî ji bîr bikin.
704
00:53:00,011 --> 00:53:01,721
Şaşiyên min nekin.
705
00:53:14,734 --> 00:53:15,902
Dereng e.
706
00:53:16,360 --> 00:53:18,446
Divê perda min bê rakirin.
707
00:53:29,624 --> 00:53:31,334
Di dilê min de kesek din heye.
708
00:54:33,062 --> 00:54:34,939
Te ji min re got tu ê vegerî.
709
00:54:36,399 --> 00:54:37,942
Te ji min xwest ku ez li benda te bim.
710
00:54:40,027 --> 00:54:41,362
Te çima soza xwe bi cih neanî?
711
00:54:48,077 --> 00:54:49,412
Tu hê jî ji min bawer nakî.
712
00:54:52,373 --> 00:54:54,709
Tu dibê qey min bapîrê te kuşt.
713
00:54:58,629 --> 00:55:00,339
Ma ji ber wê ye?
714
00:55:09,849 --> 00:55:11,350
Zhuo Yihang.
715
00:55:14,353 --> 00:55:16,647
Tu dixwazî bi vê jinê re bizewice?
716
00:55:17,648 --> 00:55:18,858
Erê.
717
00:55:21,360 --> 00:55:22,570
Ez dixwazim bi wê re bizewicim.
718
00:55:30,828 --> 00:55:32,663
Ez li ser te şaş bûm.
719
00:55:34,373 --> 00:55:35,916
Ji niha û pê ve,
720
00:55:36,959 --> 00:55:38,711
em deyndarê hev nînin.
721
00:56:02,526 --> 00:56:04,694
Ji bîr nekin ku axayê we çi derbas bûye.
722
00:56:04,695 --> 00:56:08,114
Evîn jahra herî kujer e.
723
00:56:08,115 --> 00:56:09,408
Rawestan.
724
00:56:11,869 --> 00:56:13,537
Hûn kê ne? Ez ji te dipirsim.
725
00:56:14,497 --> 00:56:15,748
Axaftin.
726
00:56:18,918 --> 00:56:19,919
Haydê.
727
00:56:20,419 --> 00:56:21,545
Desthilatdarek heye.
728
00:56:37,812 --> 00:56:39,563
Çi diqewim e?
729
00:56:42,483 --> 00:56:43,567
Nishang.
730
00:56:43,609 --> 00:56:44,609
Li benda min bin.
731
00:56:44,693 --> 00:56:46,112
Ez ê şûnde bêm.
732
00:56:47,446 --> 00:56:49,657
Tu dixwazî bi vê jinê re bizewice?
733
00:56:50,616 --> 00:56:51,784
Erê.
734
00:57:17,768 --> 00:57:18,811
Li wê xistin.
735
00:58:17,536 --> 00:58:18,329
Yê ku dîsa destê xwe bide wê,
736
00:58:18,330 --> 00:58:19,622
Ezê wî bikujim.
737
00:58:19,914 --> 00:58:21,206
Dibe ku ew qatil be.
738
00:58:21,207 --> 00:58:22,541
Bêle biçe.
739
00:58:24,168 --> 00:58:25,294
Xanim,
740
00:58:26,003 --> 00:58:28,671
ger cenabê wî zanibe...
741
00:58:28,672 --> 00:58:29,715
Min got, dev jê berde.
742
00:58:29,882 --> 00:58:31,258
Biçe derve.
743
00:58:51,570 --> 00:58:52,905
Wê bi xwe re bîne.
744
00:59:07,628 --> 00:59:08,671
Payin.
745
00:59:22,601 --> 00:59:24,061
Te çima bi min re zewicî?
746
00:59:24,270 --> 00:59:26,063
Divê ez kesek bikujim.
747
00:59:26,772 --> 00:59:28,065
Bavê min?
748
00:59:28,107 --> 00:59:29,608
Ji bo tola mirina axayê xwe hilînim,
749
00:59:30,734 --> 00:59:32,361
û ji bo milet.
750
00:59:32,945 --> 00:59:34,905
Lê te hê ew nekuştiye.
751
00:59:35,656 --> 00:59:37,296
Hûn ditirsin ku Wudang were tevlihev kirin.
752
00:59:37,408 --> 00:59:39,618
Ji ber vê yekê hûn li benda derfetek bûn.
753
00:59:41,745 --> 00:59:42,746
Zhuo Yihang.
754
00:59:43,789 --> 00:59:45,624
Bavê min bû mîrekî,
755
00:59:45,916 --> 00:59:48,419
da ku ew ji bo azadiya min bide.
756
00:59:48,627 --> 00:59:51,088
Ew ji bo min van salan êş kişand.
757
00:59:52,131 --> 00:59:53,966
Ne xema min e ku her kes wî çawa dibîne.
758
00:59:54,008 --> 00:59:56,135
Ne jî çawa her kes min dibîne.
759
00:59:56,760 --> 00:59:58,929
Bavê min bi dil û can ji min hez dike.
760
01:00:00,931 --> 01:00:02,266
Ez ji te lava dikim.
761
01:00:03,100 --> 01:00:04,643
Nedin wî.
762
01:00:05,269 --> 01:00:06,353
Hûn dixwazin?
763
01:00:24,330 --> 01:00:25,455
Min ji te re nehişt.
764
01:00:25,456 --> 01:00:27,166
Divê ez bêm cezakirin.
765
01:00:29,793 --> 01:00:32,004
Piştî nimêjê dîtina te...
766
01:00:32,171 --> 01:00:33,839
roja min xera dike.
767
01:00:41,180 --> 01:00:42,805
Ji kerema xwe em sûcê xwe paqij bikin,
768
01:00:42,806 --> 01:00:44,850
bi astêkirina Wudang û kuştina Zhuo.
769
01:00:48,354 --> 01:00:52,816
Mirovê evîndar ne serok e.
770
01:00:53,901 --> 01:00:55,778
Bila ew be.
771
01:00:55,903 --> 01:00:58,697
Wudang bi Qesrê re têkiliyên nêzîk heye.
772
01:01:00,032 --> 01:01:02,368
Bi Ziyang re ketinê,
773
01:01:02,701 --> 01:01:05,162
em efû bikin.
774
01:01:06,330 --> 01:01:07,706
Cenabê we pir dilovan e.
775
01:01:08,082 --> 01:01:09,291
Ez ê guhdarî bikim.
776
01:01:19,385 --> 01:01:20,719
Bav.
777
01:01:22,137 --> 01:01:23,847
Ma wê sêrbazê te êşand?
778
01:01:27,393 --> 01:01:29,269
Yihang ji bo min asteng kir.
779
01:01:30,270 --> 01:01:32,022
Xerab nebe.
780
01:01:33,732 --> 01:01:35,733
Ew te heq nake.
781
01:01:35,734 --> 01:01:38,278
Ma kî naxwaze bi keça min re bizewice?
782
01:01:41,740 --> 01:01:43,867
Mirovek ku dilê wî ne bi min re ye,
783
01:01:44,451 --> 01:01:46,036
divê bê berdan.
784
01:01:47,788 --> 01:01:49,748
Ez tenê vê naxwazim ...
785
01:01:50,290 --> 01:01:52,084
ku haya we xera bike.
786
01:02:10,060 --> 01:02:11,102
Barkirin.
787
01:02:11,103 --> 01:02:12,270
Çi qewimî?
788
01:02:12,271 --> 01:02:13,439
Zhuo Yihang.
789
01:02:13,897 --> 01:02:15,107
Jade Rakshasa çawa ye?
790
01:02:16,984 --> 01:02:18,944
Çima te ew negirt?
791
01:02:21,155 --> 01:02:22,823
Wê zû derman bikin.
792
01:02:23,949 --> 01:02:24,992
Yihang.
793
01:02:25,784 --> 01:02:28,077
Hûn hewceyê Udumbara ne ku wê xilas bikin.
794
01:02:28,078 --> 01:02:29,078
Çira?
795
01:02:29,288 --> 01:02:31,123
Şikefta Dojehê.
796
01:02:31,498 --> 01:02:34,376
Berî ku bixûr bişewite vegere.
797
01:03:26,595 --> 01:03:27,971
Mamoste.
798
01:03:28,305 --> 01:03:31,850
Tê bîra te Scroll of Apathy?
799
01:03:33,018 --> 01:03:34,144
Ez dikim.
800
01:03:35,521 --> 01:03:37,523
Gava ku hûn fêr bûn,
801
01:03:37,856 --> 01:03:39,650
hêza we dê bilind bibe.
802
01:03:39,858 --> 01:03:41,443
Tiştek nikare zirarê bide we.
803
01:03:41,652 --> 01:03:43,904
Hûn ê qet hewce nebin ku werin rizgar kirin.
804
01:03:44,404 --> 01:03:46,031
Peyvên min bişopînin.
805
01:03:58,877 --> 01:03:59,877
Mamoste.
806
01:03:59,878 --> 01:04:00,879
No.
807
01:04:01,004 --> 01:04:02,004
L.
808
01:04:03,423 --> 01:04:04,883
Ez nikarim.
809
01:04:06,510 --> 01:04:07,678
Ez nikarim berdewam bikim.
810
01:04:07,886 --> 01:04:09,388
Hîn jî hûn nikarin berdin.
811
01:04:11,890 --> 01:04:12,975
Evîn".
812
01:04:13,559 --> 01:04:16,228
Jehra herî kujer e.
813
01:04:17,229 --> 01:04:18,438
Lê nefret,
814
01:04:20,023 --> 01:04:22,025
ma ew jî ne jehr e?
815
01:04:22,192 --> 01:04:24,027
Hûn hîn jî fêm nakin.
816
01:04:25,571 --> 01:04:27,281
Yekane yê ku hûn dikarin pê bawer bin,
817
01:04:28,073 --> 01:04:30,033
xwe ye.
818
01:04:35,122 --> 01:04:36,248
Mamoste.
819
01:04:37,416 --> 01:04:38,584
Mamoste.
820
01:06:18,141 --> 01:06:19,518
Qeder e.
821
01:06:50,507 --> 01:06:51,633
Nishang.
822
01:06:52,384 --> 01:06:53,552
Netirsin.
823
01:06:54,052 --> 01:06:55,345
Ez ê bi te re bim.
824
01:06:57,389 --> 01:06:59,182
Em ê tu carî ji hev nebin.
825
01:08:37,239 --> 01:08:38,239
Yihang.
826
01:09:09,187 --> 01:09:12,190
Tu yekem tiştê ku ez dibînim î.
827
01:09:16,194 --> 01:09:19,239
Ew pir baş e ku rast be.
828
01:09:19,823 --> 01:09:22,701
Ger evîn jahra herî kujer be,
829
01:09:24,411 --> 01:09:25,620
ji bo te,
830
01:09:26,955 --> 01:09:29,666
Ez ê bêyî dudilî bigirim.
831
01:09:57,360 --> 01:09:58,403
Qraliyeta we.
832
01:09:58,737 --> 01:10:02,782
Huang Taiji pêşengiyê dike
Eşîrên Zer û Şîn.
833
01:10:03,033 --> 01:10:04,451
Ew di rê de ne.
834
01:10:05,535 --> 01:10:07,287
Ji wî bixwazin ku ez li derveyî sînor bibînim.
835
01:10:07,412 --> 01:10:08,914
Di 6ê Çile de, berbanga sibê,
836
01:10:08,955 --> 01:10:10,582
Ez ê Fort Luna hilweşînim,
837
01:10:10,916 --> 01:10:12,959
û bi şervanên me yên Jin re bibin yek.
838
01:10:14,252 --> 01:10:15,544
Vê kulîlkê bistînin.
839
01:10:15,545 --> 01:10:16,838
Ji Huangê re bînin.
840
01:10:19,257 --> 01:10:20,383
jê re bêje,
841
01:10:22,302 --> 01:10:23,929
bavê min xwe da min.
842
01:10:24,596 --> 01:10:26,306
Ev deh sal e ku ew tûj bûye.
843
01:10:27,933 --> 01:10:29,267
Wextê şilkirinê ye.
844
01:10:30,727 --> 01:10:31,727
Erê.
845
01:10:33,271 --> 01:10:34,773
Artêşa Jin hov e.
846
01:10:35,440 --> 01:10:37,274
Bi hêza me ya mirovî li Fort Luna,
847
01:10:37,275 --> 01:10:38,944
şansê me nîne.
848
01:10:39,402 --> 01:10:41,404
Ji bo gelê me ev demeke krîtîk e.
849
01:10:41,446 --> 01:10:43,280
Werin em dev ji cudahiyên xwe berdin,
850
01:10:43,281 --> 01:10:44,658
û bi Qesrê re kar bikin.
851
01:10:45,325 --> 01:10:46,325
Gewretir.
852
01:10:46,326 --> 01:10:49,453
Me tu carî bi rayedaran re nexebitî.
853
01:10:49,454 --> 01:10:51,456
Ev hukmê bav û kalên me ye.
854
01:10:51,790 --> 01:10:52,958
Lê vê carê,
855
01:10:55,335 --> 01:10:57,295
divê em qaydeyê bişkînin.
856
01:10:58,296 --> 01:10:59,631
Erê.
857
01:11:00,465 --> 01:11:03,343
Leşkerên Chuan-Shan li pey bûn
bapîrê min bi salan.
858
01:11:04,386 --> 01:11:05,303
Bila ez wan qanî bikim.
859
01:11:05,304 --> 01:11:06,470
Em li vir in, Yihang.
860
01:11:06,471 --> 01:11:07,471
Yihang.
861
01:11:07,472 --> 01:11:08,807
Em li ser we xelet in.
862
01:11:08,932 --> 01:11:10,809
Em ê bi we re şer bikin.
863
01:11:10,976 --> 01:11:11,976
Mamoste.
864
01:11:12,310 --> 01:11:13,311
Yihang.
865
01:11:14,104 --> 01:11:15,480
Te xwe feda kir,
866
01:11:15,647 --> 01:11:17,399
ji bo wêneyê mezintir.
867
01:11:17,649 --> 01:11:18,929
Li vir şûrê ronahiyê cemidî ye.
868
01:11:19,109 --> 01:11:20,360
Ya te ye.
869
01:11:21,820 --> 01:11:22,779
Yihang.
870
01:11:22,780 --> 01:11:24,823
Hûn bi jehra Udumbara qels bûne.
871
01:11:24,948 --> 01:11:26,116
Ez ê bi te re herim.
872
01:11:29,619 --> 01:11:31,663
Ger Fort Luna û artêş bi hev re bibin yek,
873
01:11:32,497 --> 01:11:34,499
leşkerên Jin tu carî sînor derbas nakin.
874
01:11:35,333 --> 01:11:36,667
Ez dikarim leşkerên me bi rê ve bibim,
875
01:11:36,668 --> 01:11:39,379
pişta xwe davêjin û dijmin dorpêç dikin.
876
01:11:39,546 --> 01:11:41,006
Ev ê wan ji holê rabike.
877
01:11:41,339 --> 01:11:42,340
Lê,
878
01:11:43,508 --> 01:11:45,342
ew pênc roj digire,
879
01:11:45,343 --> 01:11:48,013
ku hilkişin ser van çiyayan.
880
01:11:48,763 --> 01:11:50,932
Li pişt Fort Luna rêgezek heye,
881
01:11:51,808 --> 01:11:53,810
ew ê bibe sedema pişta dijminan.
882
01:11:55,020 --> 01:11:56,021
Baş.
883
01:11:57,022 --> 01:12:00,483
Divê hûn wan li pêşiyê tevlihev bikin.
884
01:12:00,525 --> 01:12:02,694
Ez ê biçim pişta wan.
885
01:12:02,819 --> 01:12:04,154
Ji wan re surprîzek bide.
886
01:12:04,362 --> 01:12:05,363
Dem girîng e.
887
01:12:05,530 --> 01:12:06,698
Em ê sibê herin.
888
01:12:07,365 --> 01:12:08,408
Tûrên ketan deynin wir.
889
01:12:08,533 --> 01:12:09,658
Wan bixin hundir.
890
01:12:09,659 --> 01:12:10,368
Baş.
891
01:12:10,368 --> 01:12:11,368
Hîn zêdetir?
892
01:12:11,453 --> 01:12:11,995
No.
893
01:12:11,995 --> 01:12:12,995
Baş.
894
01:12:19,544 --> 01:12:20,545
Mirze.
895
01:12:21,671 --> 01:12:24,049
Wusa dixuye ku wextê çûyînê ye.
896
01:12:27,510 --> 01:12:28,510
Em wê nagirin?
897
01:12:29,679 --> 01:12:30,889
Ger em wê bigirin,
898
01:12:31,056 --> 01:12:33,058
kî li vir gelê xwe diparêze?
899
01:12:33,516 --> 01:12:34,726
Dijminekî me yê hevpar heye.
900
01:12:34,893 --> 01:12:36,728
Ne dema wê ye
di nav xwe de şer dikin.
901
01:12:37,729 --> 01:12:40,065
Ger ew bireve çi?
902
01:12:40,398 --> 01:12:42,692
Ger ew ji bo welatê me bimire çi?
903
01:12:54,829 --> 01:12:56,164
Tu li vir î.
904
01:12:56,456 --> 01:12:58,083
Ez li te geriyam.
905
01:13:03,713 --> 01:13:05,423
Tu dizanî çima?
906
01:13:06,591 --> 01:13:07,759
Ji ber ku“.
907
01:13:08,218 --> 01:13:09,594
Ji ber ku ez diçim.
908
01:13:11,846 --> 01:13:12,931
Wateya wê,
909
01:13:13,223 --> 01:13:14,557
Ez ê venegerim.
910
01:13:16,726 --> 01:13:18,186
Ma hûn ê bêriya min bikin?
911
01:13:18,561 --> 01:13:19,561
Yes.
912
01:13:19,896 --> 01:13:20,897
Bi rastî?
913
01:13:21,564 --> 01:13:22,732
Çiqas?
914
01:13:26,736 --> 01:13:28,113
Ev qas?
915
01:13:36,913 --> 01:13:38,456
Ez ê pir bêriya te bikim.
916
01:13:41,751 --> 01:13:43,128
Paşê te bibînin.
917
01:13:45,630 --> 01:13:47,173
Spas ji bo baweriya min.
918
01:13:54,472 --> 01:13:55,807
Ger tu bêriya min kiriye,
919
01:13:55,974 --> 01:13:57,600
fenerê vêxist.
920
01:13:57,809 --> 01:13:59,644
Ez ê bibînim.
921
01:15:03,249 --> 01:15:04,667
General Jin.
922
01:15:05,210 --> 01:15:06,878
Dema me teng e.
923
01:15:07,545 --> 01:15:10,089
Her dereng be û miletê me bikeve.
924
01:15:14,844 --> 01:15:16,595
Bala xwe, artêşa Chuan-Shan.
925
01:15:16,596 --> 01:15:17,639
Erê.
926
01:15:17,680 --> 01:15:19,807
Li Fort Luna bigirin.
927
01:17:13,671 --> 01:17:16,799
Dorpêça we dişibe êrîşa hespan.
928
01:17:16,841 --> 01:17:18,343
Tu ji eşîra Jin î.
929
01:17:18,676 --> 01:17:20,719
Nîşeng tenê kalikê min birîndar kir.
930
01:17:20,720 --> 01:17:22,305
Lê te şansê kuştina wî girt.
931
01:17:22,680 --> 01:17:24,682
Piştre leşkerên wî kontrol bikin.
932
01:17:25,183 --> 01:17:26,851
Hûn Fort Luna digirin,
933
01:17:26,893 --> 01:17:29,145
da ku leşkerên Jin bihêlin.
934
01:17:39,906 --> 01:17:41,699
Ji bo xatirê bapîrê te,
935
01:17:42,325 --> 01:17:43,910
Ez te nekujim.
936
01:17:45,203 --> 01:17:46,162
Sis.
937
01:17:46,163 --> 01:17:48,039
Çima leşkerên me ne li vir in?
938
01:17:50,500 --> 01:17:51,709
Jade Rakshasa.
939
01:17:52,043 --> 01:17:53,836
Jade Rakshasa.
940
01:17:54,337 --> 01:17:55,337
Ajotin.
941
01:17:55,380 --> 01:17:56,381
Ajotin.
942
01:18:04,013 --> 01:18:04,847
No.
943
01:18:04,889 --> 01:18:06,224
Fort Luna di tengasiyê de ye.
944
01:18:06,808 --> 01:18:07,392
Sis.
945
01:18:07,517 --> 01:18:08,517
Min himbêz bike.
946
01:18:08,726 --> 01:18:09,811
Ez ê li vir nobetê bigirim.
947
01:18:15,400 --> 01:18:16,401
Baldar be.
948
01:18:19,737 --> 01:18:20,905
Ajotin.
949
01:20:58,646 --> 01:20:59,689
Yihang.
950
01:21:04,277 --> 01:21:05,277
Nishang.
951
01:21:05,528 --> 01:21:06,696
Tenê biçin.
952
01:21:07,154 --> 01:21:08,531
Tenê biçin.
953
01:21:09,031 --> 01:21:10,366
Jade Rakshasa.
954
01:21:11,909 --> 01:21:13,494
Ez li bendê bûm.
955
01:21:13,619 --> 01:21:15,454
Li xwe bizivirin.
956
01:21:15,913 --> 01:21:16,913
Jin Duyi.
957
01:21:16,914 --> 01:21:18,082
Ji bo min bigire,
958
01:21:18,249 --> 01:21:19,916
hûn ê welat bixe xeterê...
959
01:21:19,917 --> 01:21:22,086
û bi sedan ji me bikujin?
960
01:21:24,922 --> 01:21:26,007
Te ev aniye...
961
01:21:26,173 --> 01:21:27,925
ji xwe re.
962
01:21:29,427 --> 01:21:30,177
Hatin.
963
01:21:30,386 --> 01:21:31,386
Wê bigirin.
964
01:21:31,429 --> 01:21:32,430
Erê.
965
01:22:22,480 --> 01:22:23,481
Tenê biçin.
966
01:22:23,606 --> 01:22:24,732
Tenê biçin.
967
01:22:25,191 --> 01:22:26,275
Min berde.
968
01:24:27,605 --> 01:24:28,605
Ajotin.
969
01:24:28,773 --> 01:24:29,774
Ajotin.
970
01:24:31,233 --> 01:24:32,233
Kaptan.
971
01:24:36,530 --> 01:24:37,530
Kaptan.
972
01:24:39,825 --> 01:24:41,118
Kaptan.
973
01:24:41,243 --> 01:24:42,411
Fort Luna ketiye.
974
01:24:44,163 --> 01:24:45,247
Leşkerên me ew der dagir kirin.
975
01:24:45,414 --> 01:24:47,123
dîn bûn û her kes kuştin.
976
01:24:47,124 --> 01:24:48,459
Heta mezin û zarok jî.
977
01:24:49,126 --> 01:24:50,628
Ma ne bi hev re şer dikirin?
978
01:24:51,629 --> 01:24:52,505
Em vegerin.
979
01:24:52,505 --> 01:24:53,130
Tu nikarî biçî.
980
01:24:53,130 --> 01:24:53,798
Barkirin.
981
01:24:53,798 --> 01:24:54,798
Kaptan.
982
01:24:59,136 --> 01:25:00,137
Fenerê.
983
01:25:00,930 --> 01:25:02,222
Ew ew e.
984
01:25:02,223 --> 01:25:03,223
Ew sax e.
985
01:25:03,349 --> 01:25:04,475
Hêvî heye.
986
01:25:04,683 --> 01:25:05,809
Li hespên xwe siwar bibin.
987
01:25:05,810 --> 01:25:07,144
- Pêve birin.
- Kaptan.
988
01:25:07,311 --> 01:25:08,812
Jin Duyî ev plan kiriye.
989
01:25:08,813 --> 01:25:10,356
Gelek leşkerên wî hene.
990
01:25:10,648 --> 01:25:11,816
Em ji hejmara xwe zêdetir in.
991
01:25:11,857 --> 01:25:13,651
Em ê helak bibin.
992
01:25:14,235 --> 01:25:15,444
Herin alîkariyê bistînin.
993
01:25:16,278 --> 01:25:17,278
Ajotin.
994
01:25:17,404 --> 01:25:18,404
Ajotin.
995
01:25:19,156 --> 01:25:20,156
Yihang.
996
01:25:20,157 --> 01:25:21,200
Hûn dizanin?
997
01:25:22,660 --> 01:25:24,161
Roja yekem ku min te dît,
998
01:25:25,913 --> 01:25:28,207
jiyana min rengîn bû.
999
01:25:29,625 --> 01:25:30,793
naskirina te,
1000
01:25:32,670 --> 01:25:35,339
wateya hesretê fêrî min kiriye.
1001
01:25:39,260 --> 01:25:41,846
Ma em ê piştî mirinê tiştek hîs bikin?
1002
01:25:43,681 --> 01:25:45,224
Ka em bînin bîra xwe,
1003
01:25:46,684 --> 01:25:48,686
em ji kê hez dikin?
1004
01:25:49,770 --> 01:25:51,856
Ger em her du jî niha bimirin,
1005
01:25:53,858 --> 01:25:55,276
wê demê kes nizane,
1006
01:25:56,360 --> 01:25:59,655
em çiqas evîndar bûne.
1007
01:26:03,576 --> 01:26:05,703
Bi fêrbûna Scroll of Apathy,
1008
01:26:06,203 --> 01:26:08,664
hûn ê xwedî hêz bin ku hûn wî sax bihêlin.
1009
01:26:08,914 --> 01:26:10,374
Hûn qebûl dikin?
1010
01:26:11,000 --> 01:26:12,251
Ez dikim.
1011
01:26:13,210 --> 01:26:14,295
Hûn pêk dînin?
1012
01:26:16,380 --> 01:26:17,923
Mebesta te çi ye?
1013
01:26:19,216 --> 01:26:20,217
Paşê,
1014
01:26:20,384 --> 01:26:22,011
hûn ê her tiştî ji bîr bikin.
1015
01:26:22,344 --> 01:26:24,346
Hûn ê êdî ji wî hez nekin.
1016
01:26:24,388 --> 01:26:26,557
Hûn qebûl dikin?
1017
01:26:27,516 --> 01:26:28,851
Na.
1018
01:26:30,728 --> 01:26:32,396
Lê çareya min nemaye.
1019
01:26:33,564 --> 01:26:35,024
Tu çi dibêjî?
1020
01:26:47,995 --> 01:26:49,455
Ger rojekê,
1021
01:26:52,625 --> 01:26:53,918
ez pîr dibim,
1022
01:26:55,252 --> 01:26:57,588
û min bîra xwe winda kir.
1023
01:26:58,255 --> 01:26:59,256
Soz bide min.
1024
01:27:00,925 --> 01:27:02,676
Divê hûn ji bo min bîr bînin.
1025
01:27:04,053 --> 01:27:05,304
Qebûlkirin?
1026
01:27:06,347 --> 01:27:07,598
Ez soz didim.
1027
01:27:11,769 --> 01:27:13,812
Ger rojekê tiştek neyê bîra we.
1028
01:27:17,566 --> 01:27:20,694
Ez ê ji we re çîroka xwe, rojê carekê bêjim.
1029
01:27:22,279 --> 01:27:23,405
Her roj.
1030
01:27:24,490 --> 01:27:25,950
Her meh.
1031
01:27:27,451 --> 01:27:28,619
Her sal.
1032
01:27:30,412 --> 01:27:31,747
Herdem.
1033
01:27:33,624 --> 01:27:35,417
Ger rojekê,
1034
01:27:38,003 --> 01:27:41,298
şansên te li ser jineke hov.
1035
01:27:42,466 --> 01:27:44,093
Wê sûcdar nekin.
1036
01:27:44,802 --> 01:27:46,303
Hûn çi dikin?
1037
01:27:47,012 --> 01:27:48,472
Divê hûn zanibin,
1038
01:27:51,600 --> 01:27:53,477
niyeta wê ne ev e.
1039
01:27:53,644 --> 01:27:55,312
Ma hûn Scroll fêr dibin?
1040
01:27:56,105 --> 01:27:57,439
No.
1041
01:27:59,817 --> 01:28:01,652
Tu nikarî bikî.
1042
01:28:02,444 --> 01:28:04,321
Tu ya min î.
1043
01:28:05,656 --> 01:28:08,450
Tolhildan ne hêja ye ku tu min ji bîr bikî.
1044
01:28:11,453 --> 01:28:12,997
Ez tenê dixwazim ku hûn bijîn.
1045
01:28:13,664 --> 01:28:15,416
Ez naxwazim tu min ji bîr bikî.
1046
01:28:19,753 --> 01:28:21,839
Ger em nikaribin bi hev re bin,
1047
01:28:24,758 --> 01:28:26,844
wateya jiyanê çi ye?
1048
01:28:45,029 --> 01:28:47,531
1626, Nurhaci rêberiya 130,000 mêr kir
êrîşî bajarê Ningyuan bikin,
1049
01:28:47,656 --> 01:28:49,056
lê ji hêla Yuan Chonghuan ve hate têkbirin.
1050
01:28:49,450 --> 01:28:50,367
Nûçe.
1051
01:28:50,368 --> 01:28:52,410
General, dijmin paşve vedikişe.
1052
01:28:52,411 --> 01:28:54,496
Ma em li pey wan bin?
1053
01:28:55,039 --> 01:28:56,040
No.
1054
01:28:56,707 --> 01:28:58,499
Em "Profîla Liaodong" dişopînin.
1055
01:28:58,500 --> 01:28:59,668
Em li ber xwe dimînin.
1056
01:29:08,010 --> 01:29:09,427
Me Fort Luna heye.
1057
01:29:09,428 --> 01:29:11,055
Çima leşker naçin hundir?
1058
01:29:12,598 --> 01:29:13,890
Em fêr bûne,
1059
01:29:13,891 --> 01:29:15,559
Yuan stratejiyên xwe guhert.
1060
01:29:15,726 --> 01:29:17,019
Me têkçûneke mezin xwar.
1061
01:29:17,186 --> 01:29:18,437
Bav birîndar bû.
1062
01:29:18,687 --> 01:29:19,688
Ew baş e?
1063
01:29:19,772 --> 01:29:20,898
Dilnigeran nebe.
1064
01:29:21,523 --> 01:29:22,690
Lêbelê, Yuan Chonghuan ...
1065
01:29:22,691 --> 01:29:25,027
bi siwarên xwe zextê dike.
1066
01:29:25,402 --> 01:29:26,402
Hetuala di xetereyê de ye.
1067
01:29:26,403 --> 01:29:27,946
Ez bi lez vedigerim.
1068
01:29:28,906 --> 01:29:30,199
Ezê bi te re herim bira.
1069
01:29:30,407 --> 01:29:32,408
Ger em hêza xwe bikin yek, em ê Yuan têk bibin.
1070
01:29:32,409 --> 01:29:33,409
No.
1071
01:29:36,080 --> 01:29:37,663
Pêdivî ye ku hûn li vir bimînin.
1072
01:29:37,664 --> 01:29:39,750
Hevalbendiya xwe bi xwezayan re.
1073
01:29:39,917 --> 01:29:41,085
Dema ku dem tê,
1074
01:29:41,668 --> 01:29:42,586
hûn Fort Luna bizivirînin...
1075
01:29:42,587 --> 01:29:44,088
ji Wei Zhongxian re.
1076
01:29:44,546 --> 01:29:45,422
Dema ku ew dibe,
1077
01:29:45,423 --> 01:29:46,465
Yuan dê bibe ...
1078
01:29:46,548 --> 01:29:48,509
ji aliyê gelê xwe ve tê kirin.
1079
01:29:51,553 --> 01:29:52,553
Huang Taiji.
1080
01:29:56,558 --> 01:29:58,143
Ma ev fermana bavê me ye,
1081
01:29:58,519 --> 01:30:00,104
an ya xwe?
1082
01:30:01,939 --> 01:30:04,525
Klana me li vir hewceyê we ye.
1083
01:30:07,778 --> 01:30:08,946
Ma tu dizanî,
1084
01:30:10,030 --> 01:30:12,116
Min deh salên borî çawa derbas kir?
1085
01:30:13,575 --> 01:30:15,077
Ez nikarim bibim Jin.
1086
01:30:15,452 --> 01:30:16,787
Ez ne han im.
1087
01:30:16,870 --> 01:30:18,455
Min îxanet li her kesî kir.
1088
01:30:19,790 --> 01:30:21,792
Çima divê ez bi vî awayî cefayê bikişînim?
1089
01:30:22,084 --> 01:30:25,546
Ez dizanim ku hûn dixwazin bibin a
şervanê wek bavê me.
1090
01:30:25,754 --> 01:30:27,089
Te baş kiriye.
1091
01:30:30,759 --> 01:30:31,802
Berdewam kirin.
1092
01:30:33,095 --> 01:30:35,597
Ez tenê dixwazim wekî te bim.
1093
01:30:36,598 --> 01:30:37,890
Şervanekî bi rûmet,
1094
01:30:37,891 --> 01:30:39,475
û li welatê xwe bimirim.
1095
01:30:39,476 --> 01:30:40,644
Ji bîr neke,
1096
01:30:40,811 --> 01:30:42,479
bêyî emrê bavê me,
1097
01:30:42,521 --> 01:30:43,814
hûn nikarin derkevin.
1098
01:30:46,608 --> 01:30:48,819
Klana me li vir hewceyê we ye.
1099
01:30:48,944 --> 01:30:49,987
Ez û tu,
1100
01:30:50,279 --> 01:30:51,655
me çarenûsa xwe heye.
1101
01:32:29,253 --> 01:32:30,587
L.
1102
01:32:33,590 --> 01:32:35,342
Dê li benda wê rojê bin.
1103
01:34:22,157 --> 01:34:23,200
Hûn hemû.
1104
01:34:26,119 --> 01:34:27,746
Te gelek kuşt.
1105
01:34:28,330 --> 01:34:29,373
Niha ji min re bêje.
1106
01:34:29,706 --> 01:34:31,375
Kê Walî Zhuo kuşt?
1107
01:34:31,500 --> 01:34:32,500
Kê kir?
1108
01:34:32,709 --> 01:34:33,877
Herçi kes?
1109
01:34:34,211 --> 01:34:36,004
We sond xwariye ku hûn xizmeta Qesrê bikin.
1110
01:34:36,088 --> 01:34:37,798
Lê hûn dijminên me nakujin.
1111
01:34:37,923 --> 01:34:39,382
Tu bêguneh dikujî.
1112
01:34:39,383 --> 01:34:41,176
Hûn li pey xayinekî ne.
1113
01:34:42,886 --> 01:34:43,720
Leşkeran.
1114
01:34:43,721 --> 01:34:44,805
Erê.
1115
01:34:45,722 --> 01:34:46,848
De em herin.
1116
01:34:47,891 --> 01:34:48,892
Baş.
1117
01:34:49,226 --> 01:34:51,228
Çi bûye, tê jibîrkirin.
1118
01:36:09,806 --> 01:36:11,975
Ev jin efsûnkirî ye.
1119
01:36:12,184 --> 01:36:13,977
Ew nikare te nas bike.
1120
01:36:14,478 --> 01:36:15,937
Ev qedera te ye.
1121
01:36:21,610 --> 01:36:23,111
Qeder e.
1122
01:36:23,487 --> 01:36:25,279
Wek bapîrê te.
1123
01:36:25,280 --> 01:36:26,990
Tu dê bi min bihata kuştin.
1124
01:36:42,839 --> 01:36:44,508
Ma tu nayê bîra min?
1125
01:36:46,843 --> 01:36:47,844
Nishang.
1126
01:36:51,848 --> 01:36:53,183
Ez Zhuo Yihang im.
1127
01:36:54,518 --> 01:36:56,019
Yekem car me hev dît,
1128
01:36:57,854 --> 01:36:59,481
li Şikefta Ejderê Zer bû.
1129
01:37:00,899 --> 01:37:02,651
Navê te tunebû.
1130
01:37:03,527 --> 01:37:04,611
Te got evîn,
1131
01:37:04,903 --> 01:37:07,155
jahra herî kujer bû.
1132
01:37:08,156 --> 01:37:09,991
Li serê çiyê,
1133
01:37:10,659 --> 01:37:12,994
Min dît ku tu li bilûrê didî.
1134
01:37:14,329 --> 01:37:16,373
Kembera te di bayê de dihejiya.
1135
01:37:16,957 --> 01:37:17,999
Cilê te...
1136
01:37:18,875 --> 01:37:20,043
So beautiful.
1137
01:37:20,919 --> 01:37:22,254
Ez difikirîm,
1138
01:37:24,297 --> 01:37:25,549
navê te wê bibe,
1139
01:37:28,051 --> 01:37:30,178
Lian Nishang.
1140
01:37:55,912 --> 01:37:57,914
Bi min re bimire.